AISubs v3.7
Look! Amazing!
What's going on behind you?
Where should I aim at in this state?
I don't know!
Hello everyone!
I'm Nao Takanao.
Today, I came to South La Yokohama Playtown.
Can you see it?
There are a lot of crane games here today,
so I'd like to play with them.
Let's go!
I'll go this way first.
A plush toy stand!
Cute! It's wide!
It's so wide that I don't know where to look.
I found a Pokemon!
Cute!
Do you want to get a Pokemon?
One-patch! It's cute, so I'd like to get one- patch!
Let's get one-patch!
I'd like to exchange it, but...
Where is the exchange?
Oh, I found it!
I'll exchange it.
Is it this one?
All right!
For now,
I exchanged it for 1,000 yen,
so I'd like to try this one-patch!
Let's try it!
Oh, it's like this!
Wow!
Is it heavy?
Can you do it?
Oh!
Can I get it?
I saw a video of a plush toy saying you should stab it.
But I think I can do it.
This one-punch is tough.
Oh, it stood up.
It stood up for me.
I can do it up to here, right?
Cute, cute.
Oh, it's difficult.
I'm going to spend 1,000 yen for this last one.
For now...
I want to try other things.
Where should I aim at in this state?
I don't know.
Can I do it?
Oh, it's difficult.
It was a little difficult.
But I want to try a figure.
I always have a hard time with figures.
Oh, there are a lot of figures.
Great.
Kimetsu no Yaiba
There is also "Hiroka".
"Shigaraki" is cool.
What is this?
Is there such a thing?
I knew it for the first time.
This is "Hatsune Miku-chan" that I like.
This "Miku-chan" is cute.
I will take "Miku-chan".
I have never been able to take it well.
Can I shift my gaze?
Kimetsu no Yaiba
I was able to lift it up.
Oh, it's like that.
I was surprised because I was able to lift it up.
Kimetsu no Yaiba
I will aim at the back side.
Oh no, I got stuck.
I might have gotten stuck.
Excuse me.
Yes?
How can I get out of this situation?
I will open the door for you.
Can I?
Aim at the front with your left claw.
I see.
Aim at the back with your right claw.
Yes.
Please come to the side.
I understand. Thank you very much.
Yes, please.
Should I go with the strategy of aiming at the front?
Oh.
I think I can do it.
I think it went well.
Oh, wait.
One more time.
It went well.
I can do it.
Isn't it pretty good?
Oh.
What's going on behind me?
Oh.
I hope it goes well.
It's going back.
What?
It's going back.
Can I do it?
Oh, it's difficult.
Oh, no.
It's gone.
I can't do anything about it.
I'm going to change my mood and have some sweets I've never had before.
I'm going to have some sweets.
Where are the sweets?
Oh, wow.
There are a lot of sweets.
Well...
Jagabee looks delicious.
I'm going to try it.
I don't know how to pick up sweets.
Oh, wow. It's gorgeous.
I was surprised at how gorgeous it is.
It's quite heavy.
Oh, I got it.
I got it for 200 yen.
I didn't know you could pick up sweets.
I want to pick up various sweets.
I want a food animal.
Does it have a taste?
I like chocolate biscuits.
Should I use the one in front of me?
Wow, it's slow.
This crane is cute.
It's small.
Oh, wait a minute.
I got it.
I got it for 100 yen.
I got a food animal.
Since I came in here, there is one thing I was curious about.
Look.
Wow, it's amazing.
Wow, there are a lot of cranes on it.
Can you see it?
Can I just drink it normally?
Wow, look at it.
Let me try it.
Wow, it's amazing.
Wow.
They really taste the same.
Oh, fortune-telling?
Do you know what it is?
Oh, by the number of coins I got.
I just did it for the first time and got four coins.
It's definitely a fortune-telling.
I want to get more than a fortune-telling.
Is it something you can't get unexpectedly?
Let's go around here.
One looks delicious.
Oh, there it is.
Did you get it unexpectedly?
Wait, I can only see the same kind of future.
One, two, three, four...
Oh, five!
I got five coins.
Oh, I got a fortune-telling.
It's pretty good.
I was told that I have good fortune-telling.
I'm happy.
It seems like there's something strange in this place.
Is it here?
Wait a minute.
It's amazing.
Can I come in?
Excuse me.
Oh, it's amazing.
Oh, I was surprised.
What is this?
It seems like I can get one coin.
Oh, I was surprised.
Thank you very much.
I was surprised.
It was a shock.
It was amazing.
I was surprised.
Is this the last one?
This crane is huge.
It's amazing. It's a panda.
It's a panda.
There is a panda. This is a panda, isn't it?
There is a panda.
It's cute.
I want this.
Panda.
I like pandas.
It's caught. It's cute.
I can do it.
I want to go home with a stuffed animal.
It looks heavy.
It's difficult.
It's getting closer.
It's far away.
It's getting closer.
It's rolling.
Is there a trick?
Is it a draw-up strategy?
Is it a strategy?
It doesn't seem to make sense.
I want to get it.
Is it difficult?
It's heavy.
What are you doing?
Oh no, this is the last one.
Wait a minute.
Wait a minute. Why?
Why?
What?
I see.
Why?
Wow!
I'm so excited.
I'm surprised.
Wait a minute.
So, this time...
I went to Yokohama Asobi Town and played a lot of crane games.
I was like a young boy.
I felt like I was going crazy.
It was a lot of fun.
Thank you very much.
Bye.
It was fun. Thank you.